O knize: 2016 / Autorská sbírka britského spisovatele Josepha Rudyarda Kiplinga (1865-1936). „Necháme vás, abyste si vytvořili svůj vlastní názor na Kiplingovu námořní prózu. Je však nepravděpodobné, že i ti nejzkušenější čtenáři námořního malířství budou po tomto pochybovat, že Rudyard Joseph je „vědomý“. Obsah: Anton Sanchenko: — „Další Kipling“ (předmluva), strana 5 Rudyard Kipling: — „Odvážní kapitáni“ (román, překlad K. Humboldta), strana 9 — „Každodenní život námořnictva“ (esej, překlad T. Ivanova ), s. 125 — „Loď, která se našla“ (příběh, překlad A. Michajlov), s. 196 — „Mezi kladivem a tvrdým místem“ (příběh, překlad A. Michajlov), s. 216 — „Judson and the Empire“ (příběh, překlad T. Ivanova), str. 245 — „Pouta disciplíny“ (příběh, překlad A. Michajlova), str. 274 — „Mounted Marines“ (příběh, překlad A. Michajlov), str. 305 — „Marine Constables“ (příběh, překlad A. Michajlov), strana 327 – „Vzpoura na palubě“ (příběh, překlad T. Ivanova), strana 349 – „Mořský pes“ (příběh, překlad T. Ivanova), str. 366 - "Chléb poslaný na vody" (příběh, překlad T. Ivanova), str.. 384